-
1 имущественная ответственность
юр. property responsibilityЗа нарушение условий настоящего договора стороны несут имущественную ответственность согласно законодательству Республики Беларусь. — The Parties bear the property responsibility for violation of covenants in the present agreement according to the legislation of the Republic of Belarus.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имущественная ответственность
-
2 имущественная ответственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имущественная ответственность
-
3 имущественная ответственность
2) Economy: property accountability3) Business: liability (особ. в договорах)4) Chemical weapons: financial liabilityУниверсальный русско-английский словарь > имущественная ответственность
-
4 имущественная ответственность
adj1) gener. Haftung, sachliche2) law. materielle Haftung, vermögensmäßige Verantwortlichkeit3) econ. Haftung mit dem Vermögen, sachliche Haftung4) f.trade. Vermögenshaftung, dingliche HaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > имущественная ответственность
-
5 имущественная ответственность
sachliche Haftung, VermögenshaftungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > имущественная ответственность
-
6 имущественная ответственность
Vermögenshaftung f, dingliche Haftung, sachliche HaftungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > имущественная ответственность
-
7 имущественная ответственность
Diccionario universal ruso-español > имущественная ответственность
-
8 имущественная ответственность
commer. (àíãë.: proprietary liability; material liability) varaline vastutusРусско-эстонский универсальный словарь > имущественная ответственность
-
9 имущественная ответственность
Dictionnaire russe-français universel > имущественная ответственность
-
10 имущественная ответственность
Universale dizionario russo-italiano > имущественная ответственность
-
11 имущественная ответственность
Русско-испанский юридический словарь > имущественная ответственность
-
12 имущественная ответственность
dingliche Haftung, sachliche Haftung, VermögenshaftungРусско-немецкий юридический словарь > имущественная ответственность
-
13 имущественная ответственность
responsabilité patrimoniale, responsabilité pécuniaireРусско-французский юридический словарь > имущественная ответственность
-
14 имущественная ответственность
Русско-казахский экономический словарь > имущественная ответственность
-
15 имущественная ответственность
• hmotná zodpovědnost -
16 имущественная ответственность
Русско-английский юридический словарь > имущественная ответственность
-
17 имущественная ответственность
материальная) property accountabilityРусско-Английский новый экономический словарь > имущественная ответственность
-
18 имущественная ответственность гражданина
Русско-казахский экономический словарь > имущественная ответственность гражданина
-
19 имущественная ответственность гражданина
Русско-английский юридический словарь > имущественная ответственность гражданина
-
20 личная имущественная ответственность
leg.N.P. personal liabilityУниверсальный русско-английский словарь > личная имущественная ответственность
См. также в других словарях:
Имущественная ответственность гражданина — (англ. property responsibility of citizen) гражданская ответственность физического лица по принятым им на себя обязательствам. В соответствии с ГК РФ* гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением … Энциклопедия права
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — – см. Ответственность гражданская, Материальная ответственность … Советский юридический словарь
Имущественная ответственность гражданина — (англ. property responsibility of citizen) гражданская ответственность физического лица по принятым им на себя обязательствам. В соответствии с ГК РФ* гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением… … Большой юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНИНА — в соответствии со ст. 23 ГК гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законодательством не может быть обращено взыскание. Перечень имущества граждан, на… … Юридический словарь современного гражданского права
Ответственность Имущественная — ответственность гражданина по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с гражданским процессуальным законодательством не может быть обращено взыскание. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Ответственность государства и муниципального образова — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА И МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ (англ. responsibility of state and municipal formation by obligations) имущественная ответственность государства и муниципального образования как субъектов гражданско… … Энциклопедия права
Ответственность государства и муниципального образова — (англ. responsibility of state and municipal formation by obligations) имущественная ответственность государства и муниципального образования как субъектов гражданско правовых отношений. ГК РФ* (ст. 126) предусмотрено, что РФ, субъект РФ,… … Большой юридический словарь
Ответственность имущественная — при воздушных перевозках и полётах ответственность, возлагаемая в связи с нарушением обязательств по перевозке пассажиров, багажа и груза или по наземному обслуживанию воздушных судов либо в связи с причинением вреда авиаперсоналу, пассажирам и… … Энциклопедия техники
Ответственность и поведение (responsibility and behavior) — Ответственность давно интересовала представителей общественных наук, о чем свидетельствуют старинные уголовные кодексы и работы таких выдающихся ученых, как Э. Дюркгейм и П. Фоконне. Дюркгейм высказал идею, что ответственность является… … Психологическая энциклопедия
ответственность — Большая, великая, высокая, главная, глубокая, громадная, значительная, изрядная, колоссальная, немалая, неразделенная, нешуточная (разг.), огромная, основная, особая, полная, почетная, реальная, серьезная, страшная (разг.), строгая, суровая,… … Словарь эпитетов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНИНА, ИМУЩЕСТВЕННАЯ — ответственность гражданина по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законом не может быть обращено взыскание … Большой экономический словарь